Départ de la Transat Jacques Vabre

Le Havre  - Itajaï Brésil

1 acte)

pour la vidéo >> au tout début, il y a un petit arrêt sur image, vous cliquez sur le bouton blanc et çà repart .. ! en retard : cause

tempête Christian... et risques de casse au départ et dans le golfe de Gascogne ..

Bon vent, bonne route aux participants

avec un petit café : Jacques Vabre bien sûr !

Le 20^e anniversaire de la Transat Jacques Vabre, que la Ville du Havre annonçait comme une grande fête aura finalement été victime de la météo : l’arrivée d’une tempête, Christian, puis un enchaînement de perturbations. Des conditions jugées trop dangereuses, notamment pour les Multi 50 et les Mod 70.

Départ jeudi 7 novembre à 13h avec escale possible en Bretagne

Résultat  : le départ initialement programmé dimanche 3 novembre 2013, à 13h02, était repoussé dans un premier temps au lundi 4 novembre, après 14h. Mais, au regard des conditions climatiques annoncées, la direction de la course a finalement fait le choix, dimanche 3 novembre, à 22h, d’annoncer un nouveau report pour l’ensemble de la flotte. Le vrai départ, ce sera le jeudi 7 novembre 2013, à 13h, pour tous les bateaux. Les organisateurs qui misent sur une « fenêtre météo » prévoient déjà une mise à l’abri possible à Roscoff, dans le Finistère, pour laisser passer le mauvais temps (encore) annoncé.

Les équipages pourront s’y arrêter comme si il s’agissait d’une escale, le temps que la dépression passe. Les skippers pourront débarquer à terre sans demander l’autorisation dans ce laps de temps, mais n’auront pas le droit d’embarquer ni matériel, ni ravitaillement, ni outils de réparation ».

Ces reports ont été diversement appréciés par les skippers, à l’esprit déjà bien travaillé par la course. Ceux des monocoques, notamment, se sont déclarés surpris par un tel report alors qu’ils voulaient prendre le départ.

Plus grands, les Imoca traversent plus vite le gros temps que les 40 pieds (12,18m) et plus sûrement que les multicoques », expliquent les marins. Dans cette toute dernière catégorie, en effet, les skippers se sont dit rassurés de ne pas avoir à partir dans ces conditions délicates.

Plus de village depuis le 3 novembre

Présentation IMOCA - Transat Jacques Vabre 2013 par TransatJacquesVabre

skippers : Michel Desjoyeaux  et

François Gabart !

un petit baba au rhum avec un petit café Jacques Vabre qui dit mieux pour la Pub !

Le mariage de l'ouest et de l'Est et des 2 hémisphères ! c'est parti ... quel rapport entre le baba au rhum et la transat !

mais, c'est bien sûr : le café et le rhum

c'est où ... >> vers les Amériques

Suis un peu à l'ouest sur ce coup là

Bon vent aux valeureux voileux

*******************************

oups, un vomi ...

********************************

 Acte 2  - un remontant

avec le baba au rhum (sic la route du rhum)

après le café.. un petit rhum/baba

Ce baba est une photo de moi chez moi !

Histoire de la saga du "baba au rhum"

lire ci-dessous

Le baba au rhum, appelé aussi savarin, est un gâteau servi imbibé d'un sirop à l'alcool (habituellement du rhum).

Légende

Ce gâteau aurait officiellement été inventé pendant la première moitié du XVIII^e siècle, quand le roi de Pologne Stanislas Leszczynski, alors duc de Lorraine et installé à Nancy, trouvant le kouglof trop sec demanda à ce qu'il soit arrosé, mais il est plus probable que l'origine du baba au rhum soit une recette polonaise, le baba ou babka^[1]. D'autre part, il est parfois mentionné, à propos des Mille et une Nuits, que le roi Stanislas avait lu Ali Baba à l'époque, ce qui est probable, mais ce Baba-là n'a, a priori, aucun rapport avec le nom du gâteau.

C'est un gâteau préparé pour les principales fêtes religieuses (Noël ou Pâques), depuis des temps immémoriaux. Devenu duc de Lorraine, le roi Stanislas a apporté la recette dans son château de Lunéville. Cette pâtisserie connaîtra un succès indéfectible durant les XIX^e et XX^e siècles, avec quelques adaptations.

À Paris, le pâtissier Nicolas Stohrer devint peu après le spécialiste de ce dessert en remplaçant la liqueur de Tanaisie^[2] par du rhum.

çà ressemble au Kouglof >> ben oui, au départ c'était un .. Kouglof

pour être moins sec, le roi Stanislas a mis du rhum enfin son patissier

                       *******************************************

Images du net ! texte wikipédia pour le baba et le reste site "transat Jacques Vabre" google ! vidéo Daylimotion

Bienvenue au pays des Schtroupmfs

Demat les amis(ies)

photo prise dans le jardin d'un voisin l'été dernier !!

L’ipomée est un très jolie plante grimpante à la floraison très généreuse.

Si elle peut être envahissante, l’ipomée réclame peu d’entretien  et saura vite vous satisfaire.

Photo Jolana ! volubilis jardin voisin cet été ..

Retour en bleu ..!!  Schtroumpfs la BD bien connue !

ces petits êtres bleus m'ont toujours amusé ....

Comme les vacances scolaires ne sont pas terminées

pour occuper les petits et les grands !

Les SCHTROUMPFS en breton !

Ne me demander pas la traduction, je ne connais que quelques mots en breton

J'ajoute que l'on parle beaucoup de la Bretagne en ce moment, mais pour d'autres raisons et je ne veux pas entrer dans ce débat là .. ici c'est funky

Besoin de détente .. résumé de la BD en dessous >>

Les Schtroumpfs traduits en breton !

 Les Schtroumpfs est une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958 racontant l'histoire d'un peuple imaginaire de petites créatures bleues logeant dans un village champignon au milieu d'une vaste forêt. Les seize premiers albums ont été créés par l'auteur original. Depuis sa mort, le 24 décembre 1992, son fils Thierry Culliford participe à la création des nouveaux albums.

Après Tintin, Boule et Bill, Thorgal, Titeuf, Astérix, Gaston Lagaffe, Lucky Luke et quelques autres, c'est au tour des Schtroumpfs d'être traduits en breton. Et pas de problème pour la traduction de leur nom : "Schtroumpf" se dit "Schtroumpf" en breton aussi. Seul le pluriel varie : "Schtroumpfed".

L'album traduit a pour titre français "Les Schtroumpfs et le cracoucass", qui devient en breton "an torrakoag". Quant au Grand Schtroumpf, il s'appelle désormais "Ar Schtroumpf Meur" et arbore toujours son fameux bonnet rouge. Il ne manifeste pas, dans cette aventure, contre l'écotaxe, mais, lors d'une expérience ratée, il crée un monstre végétal tout d'abord, puis animal. Un oiseau géant et méchant au cri insupportable ("torrakoag"), qui menace de détruire toute la communauté schtroumpfe, jusqu'à bombarder le village avec de gros cailloux. Les Schtroumpfs vont devoir schtroumpfer tous les moyens pour réduire ce nouvel ennemi qu'ils ont eux-mêmes engendré.

Brieg ar Menn a assuré la traduction en breton et ce sont les éditions BZH5 qui ont imprimé cet album à 1.000 exemplaires. Ils en assurent la diffusion par le site Internet Klask.com (Gwazhtailhenn, 29270 Carhaix/Karaez. Tél. 02.98.99

Un clin d'oeil quand même >> un petit bonnet rouge mais juste pour le fun ... !! chaton - top tendance automne 2013 en Breizh

>>> images du net et facebook

                       pour Halloween .. Boo... !

En plus d'être en pause.....

Ce blog est en deuil !

La mamie de Damien est partie cette nuit ...

parmi les étoiles .. pas de gif d'Halloween svp !

Blog en pause !

plus que jamais

J'ai des scories à évacuer de ma page

Eklablog.... !!

Et là, c'est en musique avec Scorpions !

un peu black metal !! avec un orchestre symphonique ...

Wind of change (moment of glory)

{Le Vent du changement}

Je suis le cours de la Moskova*
En descendant vers le parc de Gorki
Écoutant le vent du changement
Une nuit d'été d'août
Des soldats passent
Écoutant le vent du changement

Le monde se renferme
N'avez-vous jamais pensé
Que nous pourrions être si proches, comme des frères
Le futur est dans l'air 
Je peux le sentir partout
Il souffle avec le vent du changement

Conduis-moi à la magie du moment
Une nuit de gloire
Là où les enfants de demain rêvent loin
Dans le vent du changement

Je descends la rue
Des souvenirs lointain
Sont enterrés pour toujours dans le passé
Je suis le cours de la Moskova*
En descendant vers le parc de Gorki
Écoutant le vent du changement

Conduis-moi à la magie du moment
Une nuit de gloire
Là où les enfants de demain rêvent loin
Dans le vent du changement

Le vent du changement
Souffle directement dans le visage du temps
Comme un vent d'orage qui sonnera la cloche de liberté
Pour la paix de l'esprit
Laissez votre balalaïka chanter
Ce que ma guitare veut dire

Conduis-moi à la magie du moment
Une nuit de gloire
Là où les enfants de demain rêvent loin
Dans le vent du changement

*La Moskova est un fleuve Russe qui traverse Moscou. 
{Traduction réalisée par westox}

Je fais une pause pour m'aérer .. et mettre de l'ordre dans ma bibliothèque numérique

Pause de quelques jours

Une pause s'impose ...!

Besoin de repos et de réfléchir sur la

manière de gérer les situations diverses et

variées sur le blog surtout .... aussi parce que je dois penser aux miens ... et là sur la blogo, je suis lasse des histoires de cours de maternelles etc ... no comment !

Je m'en vais au vent mauvais ...

Sinon, pour les amis(ies) fidèles et cool à bientôt ! je passerai chez vous .. ici c'est congés pour grosse fatigue !! et je me met à l'abri des intempéries, comme savent le faire si bien les Breizhonneg comme moi !!!

à Kenavo comme on dit chez moi ...

Créa de Mcréations, eklablog

"Quand tu aimes quelqu'un, tu le prends en entier, avec toutes ses attaches, toutes ses obligations. Tu prends son histoire, son passé et son présent. Tu prends tout, ou rien du tout."
(R.J. Ellory - Seul le silence)

Peinture : Minjae Lee

" Quand tu aimes quelqu'un, tu le prends en entier, avec toutes ses attaches, toutes ses obligations.

Tu prends tout, ou rien du tout."

R. J. Ellory - Seul le silence