Bienvenue au pays des Schtroupmfs

Demat les amis(ies)

photo prise dans le jardin d'un voisin l'été dernier !!

L’ipomée est un très jolie plante grimpante à la floraison très généreuse.

Si elle peut être envahissante, l’ipomée réclame peu d’entretien  et saura vite vous satisfaire.

Photo Jolana ! volubilis jardin voisin cet été ..

Retour en bleu ..!!  Schtroumpfs la BD bien connue !

ces petits êtres bleus m'ont toujours amusé ....

Comme les vacances scolaires ne sont pas terminées

pour occuper les petits et les grands !

Les SCHTROUMPFS en breton !

Ne me demander pas la traduction, je ne connais que quelques mots en breton

J'ajoute que l'on parle beaucoup de la Bretagne en ce moment, mais pour d'autres raisons et je ne veux pas entrer dans ce débat là .. ici c'est funky

Besoin de détente .. résumé de la BD en dessous >>

Les Schtroumpfs traduits en breton !

 Les Schtroumpfs est une série de bande dessinée belge créée par Peyo en 1958 racontant l'histoire d'un peuple imaginaire de petites créatures bleues logeant dans un village champignon au milieu d'une vaste forêt. Les seize premiers albums ont été créés par l'auteur original. Depuis sa mort, le 24 décembre 1992, son fils Thierry Culliford participe à la création des nouveaux albums.

Après Tintin, Boule et Bill, Thorgal, Titeuf, Astérix, Gaston Lagaffe, Lucky Luke et quelques autres, c'est au tour des Schtroumpfs d'être traduits en breton. Et pas de problème pour la traduction de leur nom : "Schtroumpf" se dit "Schtroumpf" en breton aussi. Seul le pluriel varie : "Schtroumpfed".

L'album traduit a pour titre français "Les Schtroumpfs et le cracoucass", qui devient en breton "an torrakoag". Quant au Grand Schtroumpf, il s'appelle désormais "Ar Schtroumpf Meur" et arbore toujours son fameux bonnet rouge. Il ne manifeste pas, dans cette aventure, contre l'écotaxe, mais, lors d'une expérience ratée, il crée un monstre végétal tout d'abord, puis animal. Un oiseau géant et méchant au cri insupportable ("torrakoag"), qui menace de détruire toute la communauté schtroumpfe, jusqu'à bombarder le village avec de gros cailloux. Les Schtroumpfs vont devoir schtroumpfer tous les moyens pour réduire ce nouvel ennemi qu'ils ont eux-mêmes engendré.

Brieg ar Menn a assuré la traduction en breton et ce sont les éditions BZH5 qui ont imprimé cet album à 1.000 exemplaires. Ils en assurent la diffusion par le site Internet Klask.com (Gwazhtailhenn, 29270 Carhaix/Karaez. Tél. 02.98.99

Un clin d'oeil quand même >> un petit bonnet rouge mais juste pour le fun ... !! chaton - top tendance automne 2013 en Breizh

>>> images du net et facebook

                       pour Halloween .. Boo... !

En plus d'être en pause.....

Ce blog est en deuil !

La mamie de Damien est partie cette nuit ...

parmi les étoiles .. pas de gif d'Halloween svp !

Blog en pause !

plus que jamais

J'ai des scories à évacuer de ma page

Eklablog.... !!

Et là, c'est en musique avec Scorpions !

un peu black metal !! avec un orchestre symphonique ...

Wind of change (moment of glory)

{Le Vent du changement}

Je suis le cours de la Moskova*
En descendant vers le parc de Gorki
Écoutant le vent du changement
Une nuit d'été d'août
Des soldats passent
Écoutant le vent du changement

Le monde se renferme
N'avez-vous jamais pensé
Que nous pourrions être si proches, comme des frères
Le futur est dans l'air 
Je peux le sentir partout
Il souffle avec le vent du changement

Conduis-moi à la magie du moment
Une nuit de gloire
Là où les enfants de demain rêvent loin
Dans le vent du changement

Je descends la rue
Des souvenirs lointain
Sont enterrés pour toujours dans le passé
Je suis le cours de la Moskova*
En descendant vers le parc de Gorki
Écoutant le vent du changement

Conduis-moi à la magie du moment
Une nuit de gloire
Là où les enfants de demain rêvent loin
Dans le vent du changement

Le vent du changement
Souffle directement dans le visage du temps
Comme un vent d'orage qui sonnera la cloche de liberté
Pour la paix de l'esprit
Laissez votre balalaïka chanter
Ce que ma guitare veut dire

Conduis-moi à la magie du moment
Une nuit de gloire
Là où les enfants de demain rêvent loin
Dans le vent du changement

*La Moskova est un fleuve Russe qui traverse Moscou. 
{Traduction réalisée par westox}

Je fais une pause pour m'aérer .. et mettre de l'ordre dans ma bibliothèque numérique

Pause de quelques jours

Une pause s'impose ...!

Besoin de repos et de réfléchir sur la

manière de gérer les situations diverses et

variées sur le blog surtout .... aussi parce que je dois penser aux miens ... et là sur la blogo, je suis lasse des histoires de cours de maternelles etc ... no comment !

Je m'en vais au vent mauvais ...

Sinon, pour les amis(ies) fidèles et cool à bientôt ! je passerai chez vous .. ici c'est congés pour grosse fatigue !! et je me met à l'abri des intempéries, comme savent le faire si bien les Breizhonneg comme moi !!!

à Kenavo comme on dit chez moi ...

Créa de Mcréations, eklablog

"Quand tu aimes quelqu'un, tu le prends en entier, avec toutes ses attaches, toutes ses obligations. Tu prends son histoire, son passé et son présent. Tu prends tout, ou rien du tout."
(R.J. Ellory - Seul le silence)

Peinture : Minjae Lee

" Quand tu aimes quelqu'un, tu le prends en entier, avec toutes ses attaches, toutes ses obligations.

Tu prends tout, ou rien du tout."

R. J. Ellory - Seul le silence

Le héron cendré

 LE HÉRON

   Un jour sur ses longs pieds allait je ne sais où
   Le Héron au long bec emmanché d’un long cou.
              Il côtoyait une rivière.
   L’onde était transparente ainsi qu’aux plus beaux jours ;
   Ma commère la Carpe y faisait mille tours
              Avec le Brochet son compère.
   Le Héron en eût fait aisément son profit :
   Tous approchaient du bord, l’Oiseau n’avait qu’à prendre ;
              Mais il crut mieux faire d’attendre
              Qu’il eût un peu plus d’appétit.
   Il vivait de régime, et mangeait à ses heures.
   Après quelques moments l’appétit vint ; l’Oiseau
              S’approchant du bord vit sur l’eau
   Des Tanches qui sortaient du fond de ces demeures.
   Le mets ne lui plut pas ; il s’attendait à mieux,
              Et montrait un goût dédaigneux
              Comme le Rat du bon Horace. (1)
   Moi des Tanches ? dit-il, moi Héron que je fasse
   Une si pauvre chère ? Et pour qui me prend-on ?
   La Tanche rebutée (2), il trouva du Goujon.
   Du Goujon ! c’est bien là le dîné d’un Héron !
   J’ouvrirais pour si peu le bec ! aux Dieux ne plaise !
   Il l’ouvrit pour bien moins : tout alla de façon
              Qu’il ne vit plus aucun Poisson.
   La faim le prit ; il fut tout heureux et tout aise
              De rencontrer un Limaçon.
              Ne soyons pas si difficiles :
   Les plus accommodants, ce sont les plus habiles :
   On hasarde de perdre en voulant trop gagner.
            Gardez-vous de rien dédaigner ;
   Surtout quand vous avez à peu près votre compte.
   Bien des gens y sont pris ; ce n’est pas aux Hérons
   Que je parle ; écoutez, humains, un autre conte ;
   Vous verrez que chez vous j’ai puisé ces leçons.

  *************************************************

 Le héron cendré du parc de Montaigu (Vendée) où la digue a tenu, fait le beau sur le point d'eau de l'Asson -rivière qui traverse la ville ! il va de là à la rivière la Maine .. tout près de là à 100m à vol d'oiseau ... il est sympa, toujours à poste et fait la joie des promeneurs et des photographes, j'ai fait une petit diaporama >> avec mes photos .. bon, çà dure 2 mn, si vous avez pas le temps de tout visionner, vous faîtes "pause" et revenez ou allez sur you tube .. voilà .. vidéo "jolana" ! en même temps 2 mn c'est long et c'est court ..

explications du net, livre, et gif héron chantalou16 eklablog

Un WE en rose .. planète GJ504 b -

voir la suite.. L"univers est étonnant et sublime ..

cliquez sur la photo planète pour agrandir

je file ..  la tête dans les étoiles, suis bien

Un téléscope a découvert une exoplanète rose ! GJ 504b...constituée de gaz (rose donc)...elle est surtout la plus légère observée en orbite autour d'une étoile ..

Vous en avez sûrement entendu parler dans les infos et journaux, internet etc .. moi, je trouve çà sympa et si "on voyait la vie en rose" là ..?? genre : "Quand il me prend dans ses bras, je vois la vie en rose.."

vous connaissez la chanson de Piaf ..

Bon, on peut disserter sur "les roses", le rose etc .. j'attend vos copies pour lundi matin !! même si ce sont les vacances scolaires pour la zone A  !

J'ai ajouté le livre de St Exupéry 

Le Petit Prince et la rose ..  

Bon WE en rose ou pas ..

Un télescope a découvert une exoplanète rose ! GJ 504b, constituée de gaz, est surtout la plus légère observée en orbite autour d'une étoile. Son existence interroge la théorie de formation des planètes. En savoir + http://tinyurl.com/ planet-rose

surligner >> clic gauche pour voir le texte en jaune ! merci de votre compréhension >>>

Photos du net et facebook, pour plus d'infos vous avez le lien sur la planète sur un site scientifique facebook

Le Petit Prince et sa Rose.

Un télescope a découvert une exoplanète rose ! GJ 504b, constituée de gaz, est surtout la plus légère observée en orbite autour d'une étoile. Son existence interroge la théorie de formation des planètes. En savoir + http://tinyurl.com/ planet-rose 

    Un petit rosé pamplemousse pour trinquer à nous ... et la planète rose  "à boire avec modération".. comme de bien entendu !  sinon un rosé d'Anjou .."l'abus d'alcool est pas bon pour la santé"  c'est dit - ou un jus de pamplemousse rose !